La fonction JavaScript de votre navigateur est désactivée. Veuillez l'activer pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.

Concours Escapade de Golf à Las Vegas Rio Secco & Cascata du Club des meneurs de Golf Town

RÈGLEMENTS OFFICIELS DU CONCOURS

Le Concours Escapade de Golf à Las Vegas Rio Secco & Cascata du Club des meneurs de Golf Town (le «Concours») est destiné à être mené au Canada et doit être interprété et évalué conformément aux lois canadiennes applicables. Aucun achat requis. Les participants doivent avoir atteint l'âge légal dans leur province ou territoire de résidence au moment de l'inscription. Non applicable en tout ou en partie là où la loi l'interdit. L’Inscription à ce Concours est assujettie aux règlements du Concours (les «Règlements du Concours»).

1. COMMANDITAIRE: Le Concours est commandité par Golf Town Limited, situé au 7777 Weston Road, Suite 900, Woodbridge, Ontario, Canada, L4L 0G9. («Commanditaire»). Le Concours est assujetti à ces Règlements Officiels et à toutes les lois fédérales et provinciales applicables.

2. ADMISSIBILITÉ. Pour être admissible à ce Concours, l’individu doit:

(a) être un résident légal au Canada;

(b) détenir une adresse courriel valide; et

(c) avoir atteint l'âge légal dans leur province ou territoire de résidence ou être plus âgés au moment de l'inscription;

(d) être un membre inscrit du Club des meneurs de Golf Town. S’inscrire pour recevoir des communications de Golf Town Limited, Rio Secco Golf Club ou Cascata Golf Course n’est pas obligatoire. Les employés du Commanditaire, de ses sociétés affiliées, filiales, sociétés apparentées, agences de publicité et de promotion, et les membres de la famille immédiate (c'est-à-dire les parents, les conjoints, les frères et sœurs, les enfants, les grands-parents, les beaux-parents, les beaux-enfants et les beaux-frères et sœurs, ainsi que leurs conjoints respectifs, et les personnes vivant dans le même ménage, avec ou sans lien de parenté) de l'une des personnes susmentionnées ne sont pas admissibles au Concours. Le Commanditaire peut exiger à tout moment une preuve d'identité et/ou d'admissibilité pour s’inscrire au Concours. L'incapacité à fournir une telle preuve peut entraîner la disqualification. Tous les renseignements personnels et autres demandés par le Commanditaire et fournis à celui-ci aux fins du Concours doivent être véridiques, complets, exacts et en aucun cas trompeurs. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un participant si, à un moment quelconque, ce dernier fournit des détails et/ou des renseignements personnels non véridiques, incomplets, inexacts ou trompeurs.

3. PÉRIODE DU CONCOURS. Le Concours se déroule du vendredi 15 décembre à 10 h 00, heure de l'Est («HE») jusqu'au dimanche 10 mars 2024 à 23 h 59, HE (la «Période du Concours»), après quoi le Concours sera clos et aucune autre inscription ne sera acceptée.

4. COMMENT S’INSCRIRE. (a) Aucun achat requis pour s’inscrire au Concours. L’inscription peut se faire en utilisant une des méthodes indiquées ci-dessous. Toute inscription soumise autrement ne sera pas acceptée.

A. Les participants peuvent se rendre sur le site https://cloud.email.golftown.com/CDN_SignUpFR pendant la Période du Concours pour remplir tous les champs requis et cliquer sur «soumettre» pour (a) mettre à jour leur compte du Club des meneurs de Golf Town existant ou (b) créer un nouveau compte du Club des meneurs de Golf Town; ou

B. Les participants peuvent se rendre dans n'importe quel magasin Golf Town au Canada et s'inscrire au programme du Club des meneurs de Golf Town ou vérifier leur compte du Club des meneurs existant;

(b) Limite d'une (1) Inscription par personne possédant un compte valide de membre du Club des meneurs de Golf Town. La création et l'utilisation de comptes multiples ou d'alias de membre du Club des meneurs de Golf Town dans le but de dépasser les limites d'Inscription autorisées par les présents Règlements du Concours peuvent entraîner la disqualification de toutes les Inscriptions de ce participant ainsi que la disqualification du participant du Concours.

(c) En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une inscription, le titulaire autorisé du compte de membre du Club des meneurs de Golf Town utilisé pour s’inscrire au Concours au moment de l’inscription sera considéré comme le participant. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique qui a créé et à qui est attribué un compte de membre du Club des meneurs de Golf Town qui peut être vérifié par le Commanditaire. Chaque gagnant peut être tenu de fournir au Commanditaire la preuve que le gagnant est le titulaire autorisé du compte de membre du Club des meneurs de Golf Town associé à l’inscription gagnante.

(d) Vous acceptez que le Commanditaire puisse, à tout moment, réviser, modifier ou supprimer l’inscription, en tout ou en partie, et qu'il puisse disqualifier un Participant du Concours si le Commanditaire estime, à sa seule discrétion, que le Participant a enfreint l'un des Règlements du Concours.

(e)Tous les renseignements fournis dans le cadre de ce Concours sont administrés par le Commanditaire et non pas par Facebook ou Instagram. Le Concours n’est pas commandité, appuyé ni administré par Facebook ou Instagram, ou associé à ces derniers.

5. PRIX. (a) Le prix est ci-après dénommé «Prix». Le gagnant du Prix est ci-après dénommé le «Gagnant». Il y a un total d'un (1) Prix à gagner pendant la Période du Concours. Le prix a une valeur au détail approximative de 11 800 $ CA. La valeur exacte du Prix dépend du point de départ ainsi que de l'heure du voyage

(b) Le seul (1) Prix consiste en un (1) voyage pour quatre (4) personnes à Las Vegas au Nevada. Ce prix comprend:

Hébergement pour trois (3) nuits au Harrah’s Las Vegas (sur la base d'une occupation double)* pour quatre (4) personnes;
Jusqu’à trois (3) rondes de golf de 18 trous pour quatre (4) joueurs. Une ronde au Club de golf Rio Secco, une ronde au Club de golf Cascata et une ronde supplémentaire au club de golf de votre choix, le Club de golf Rio Secco ou au Club de golf Cascata.
Un (1) vol aller-retour pour quatre (4) personnes en classe économique au Canada jusqu'à Las Vegas, Nevada.
Les frais de bagages pour les bâtons de golf et un bagage enregistré inclus pour quatre (4) personnes.

Le Gagnant et ses invités sont responsables de: tous les coûts, dépenses et taxes qui ne sont pas expressément décrits dans les présentes, y compris, mais sans s'y limiter, les transports terrestres supplémentaires (y compris vers/depuis l'aéroport de départ et les terrains de golf), l'hébergement avant et après l'hôtel, les coûts supplémentaires de location de véhicules, les pourboires, les marchandises, les appels téléphoniques, les dépenses personnelles de toute nature pour les escales de nuit, les repas et les boissons, les frais de service, l'annulation des bagages ou les dépenses liées à l'assurance médicale de voyage, l'obtention et la possession de tous les documents de voyage nécessaires.

(i) Le voyage doit être réservé d'ici le 31 décembre 2024.

(ii) Les réservations pour les rondes de golf et les hébergements sont soumis à la disponibilité.

(iii) Les dates d'interdiction du 5 au 13 février 2024, du 19 mars au 8 avril 2024 et du 26 août au 21 septembre 2024 s'appliquent.

(iv) Le Gagnant et ses invités doivent voyager ensemble sur les deux trajets.

(v) Le voyage doit être réservé par l'intermédiaire du Commanditaire. Le Commanditaire ne sera pas responsable des dépenses encourues par le Gagnant ou ses invités sans l'approbation écrite préalable du Commanditaire.

(vi) Le Gagnant et ses compagnons de voyage doivent se conformer à toutes les politiques du site et aux modalités des billets. Le Commanditaire se réserve le droit de retirer tout ou en partie le Prix au Gagnant ou aux invités du Gagnant qui, selon lui ou le personnel du site, peuvent considérer, à leur seule discrétion, qu'ils sont en état d'ébriété, qu'ils représentent un risque pour la sécurité, qu'ils ont violé toute politique ou loi du site, ou qui pourraient jeter le discrédit sur le Commanditaire.

(d) Le Prix doit être accepté tel que remis et ne peut être transféré, cédé, substitué ou échangé contre de l'argent, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Toute partie non utilisée d'un Prix sera perdue et n'aura aucune valeur en espèces. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix de valeur égale ou supérieure si un Prix (ou une partie de celui-ci) ne peut être remis pour quelconque raison.

(e) Le Commanditaire n'assume aucune responsabilité pour toute perte, tout dommage ou toute erreur d'acheminement des Prix.

6. SÉLECTION DU GAGNANT. Un (1) Gagnant sera sélectionné le lundi 18 mars 2024 au Centre de soutien aux magasins de Golf Town situé au 7777 Weston Road, Woodbridge, Ontario, un (1) gagnant sera sélectionné par tirage au sort électronique effectué par un représentant du Commanditaire après examen des Inscriptions admissibles reçues pendant la période du Concours.
Les chances d'être sélectionné comme gagnant potentiel dépendent du nombre d’Inscriptions admissibles reçues par le Commanditaire. Avant d'être déclaré Gagnant, le participant sélectionné devra: (i) répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, qu'elle soit mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique limitée dans le temps qui sera posée au cours d'un appel téléphonique ou par courriel convenu à l'avance, (ii) se conformer aux Règlements du Concours, et (iii) signer et retourner la Confirmation et la Décharge (décrites ci-dessous).

(b) Le participant sélectionné sera avisé par courriel ou par téléphone, selon le cas, au plus tard le lundi 18 mars 2024. Le Commanditaire fera au moins trois (3) tentatives pour contacter le participant sélectionné dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du tirage. Dès réception de l'avis, le participant sélectionné doit fournir les informations requises conformément aux présents Règlements du Concours à l'adresse électronique fournie dans l'avis, et la réponse du participant sélectionné doit être reçue dans les cinq (5) jours ouvrables. Si le participant sélectionné ne répond pas conformément aux Règlements du Concours, il sera disqualifié et ne recevra pas le Prix et un autre participant pourra être sélectionné, à la seule discrétion du Commanditaire, jusqu'à ce qu'un participant satisfasse aux conditions énoncées dans les présentes. Le Commanditaire n'est pas responsable du fait que, pour quelque raison que ce soit, un participant sélectionné ne reçoive pas l'avis ou que le Commanditaire ne reçoive pas la réponse d'un participant sélectionné.

(c) Si, à la suite d'une erreur liée au processus d'inscription, au tirage au sort ou à tout autre aspect du Concours, le nombre de participants sélectionnés est supérieur à celui prévu par les Règlements du Concours, un tirage au sort sera effectué parmi toutes les Inscriptions admissibles restantes après la date de clôture du Concours pour attribuer le bon nombre de Prix.

(d) TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES. UN PARTICIPANT N'EST PAS LE GAGNANT D'UN QUELCONQUE PRIX, MÊME SI LE CONCOURS L'INDIQUE, À MOINS ET JUSQU'À CE QUE L'ADMISSIBILITÉ DU PARTICIPANT ET 'INSCRIPTION POTENTIELLEMENT GAGNANTE AIENT ÉTÉ VÉRIFIÉES ET QUE LE PARTICIPANT AIT ÉTÉ INFORMÉ QUE LA VÉRIFICATION EST TERMINÉE. LE COMMANDITAIRE N'ACCEPTERA PAS DE PREUVE DE GAIN AUTRE QUE SON PROPRE PROCESSUS DE VALIDATION.

7. DÉCHARGE. Chacun des Gagnants et leurs invités, et dans le cas d'un mineur, leur parent ou tuteur légal, devra signer une décharge et une renonciation («Confirmation et Décharge») qui confirme: (i) l'admissibilité du Gagnant au Concours, selon le cas, et sa conformité aux Règlements du Concours; (ii) son acceptation du Prix tel qu'il est offert; (iii) la décharge du Commanditaire, de ses filiales, sociétés affiliées et/ou sociétés apparentées et de chacun de leurs employés, directeurs et agents, agences de publicité et de promotion participant à ce Concours ainsi que des commanditaires des prix (collectivement, les «Renonciataires») de toute responsabilité pour toute perte, tout préjudice, dommage, coût ou toute dépense découlant de la participation au Concours, la participation à toute activité liée au Concours ou l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout Prix, y compris, mais sans s'y limiter, les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures corporelles, la mort, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de confidentialité, la diffamation ou la représentation sous un faux jour, ou toute réclamation de tiers à cet égard; (iv) accorder au Commanditaire le droit illimité, à la discrétion propre du Commanditaire, de produire, de reproduire, de publier, de diffuser, de communiquer par télécommunication, d'exposer, de distribuer, d'adapter et d'utiliser ou de réutiliser autrement le nom, la photo, la ressemblance, la voix et la biographie du Gagnant, dans tous les médias connus à l'heure actuelle ou conçus à l'avenir, en rapport avec le Concours et la promotion et l'exploitation de celui-ci. La Confirmation et la Décharge signées doivent être renvoyées dans les trois (3) jours ouvrables suivant la vérification de l'identité du Gagnant, à défaut de quoi le Participant sélectionné sera disqualifié et le Prix sera annulé.

8. INDEMNISATION DU PARTICIPANT. En s'inscrivant au Concours, le Participant libère et dégage les Renonciataires de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes ou de dommages de toute nature subis par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures corporelles, le décès ou les dommages matériels, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un Prix, de la participation au Concours, de toute violation des Règlements du Concours ou de toute activité liée au Prix. Le Participant accepte d'indemniser pleinement les Renonciataires de toute réclamation de tierces parties liée au Concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation pour violation des droits d'auteur, de la vie privée et/ou de la personnalité.

9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. Le Commanditaire décline toute responsabilité à l'égard de ce qui suit: (a) les Inscriptions, avis, réponses, répliques, ou toute confirmation et décharge perdues, en retard, illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, avis, réponses, réponses ou toute Confirmation et Décharge, (b) tout dysfonctionnement informatique, en ligne, de logiciel, téléphonique, matériel ou technique qui pourrait survenir, y compris, mais sans se limiter à des dysfonctionnements pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d'une Inscription, (c) toute information erronée ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par l'un des équipements ou programmes associés au Concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du Concours, (d) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne de ligne de communication, vol ou destruction, ou accès non autorisé aux Inscriptions ou modification de celles-ci, (e) tout problème, panne ou dysfonctionnement technique d'un réseau ou de lignes téléphoniques, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs, de fournisseurs, d'équipement informatique, de logiciels, de courrier électronique, de lecteurs ou de navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de l'encombrement du réseau Internet, sur tout site Web, ou en raison d'une combinaison des éléments précédents, (f) toute blessure ou tout dommage au participant ou à tout ordinateur lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de matériel dans le cadre de ce Concours. Le participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par sa participation au Concours, ou par l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la non-réception d'un Prix. Le Commanditaire et l'administrateur n'assument aucune responsabilité dans l'éventualité où le Concours ne pourrait pas se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris pour des raisons hors du contrôle du Commanditaire, telles qu'une infection par un virus informatique, un bogue, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou une corruption de l'administration, de la sécurité, de l'équité, de l'intégrité ou du bon déroulement du Concours ou du site Web du Concours

10. CONDUITE. En participant au Concours, chaque participant accepte d'être lié par les Règlements du Concours qui seront disponibles en ligne sur www.golftown.com. Le participant accepte également d'être lié par les décisions du Commanditaire, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui: (a) enfreint les Règlements du Concours; (b) altère ou tente d'altérer le processus d’inscription ou le déroulement du Concours; (c) enfreint les conditions de service, les conditions d'utilisation et/ou les règles générales ou les lignes directrices de toute propriété ou de tout service en ligne de Golf Town; et/ou (d) agit d'une manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention de perturber, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Attention: Toute tentative de saper délibérément le déroulement légitime du Concours peut constituer une infraction aux lois pénales et civiles. Dans le cas d'une telle tentative, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts dans la mesure permise par la loi, y compris, mais sans se limiter, à des poursuites judiciaires.

11. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Les informations soumises avec une inscription sont soumises à la Politique de Confidentialité indiquée sur le site Web de Golf Town. Pour lire la Politique de Confidentialité, visitez le site https://www.golftown.com/fr-CA/privacy-policy.html.

12. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du Commanditaire et/ou de ses affiliés. Tous droits réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit explicite de son propriétaire est strictement interdite.

13. TERMINAISON. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours, en tout ou en partie, et/ou de modifier, corriger ou suspendre le Concours, et/ou les Règlements du Concours comme il l'entend, à tout moment, pour tout motif et sans préavis.

14. LOIS APPLICABLES. Le présent document constitue les Règlements officiels du Concours. Le Concours est soumis aux lois et Règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Les Règlements du Concours peuvent être modifiés sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, provinciales et municipales applicables ou à la politique de toute autre entité ayant compétence sur le Commanditaire. Tous les problèmes et questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des Règlements du Concours ou les droits et obligations entre le participant et le Commanditaire dans le cadre du Concours seront régis et interprétés en vertu des lois de la province de l'Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans pour autant donner effet à un choix de loi ou à un conflit de règles de droit ou de dispositions qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction.

15. DIVERGENCE LINGUISTIQUE. En cas de divergence ou d'incohérence entre les conditions des Règlements du Concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans se limiter au formulaire d’inscription au Concours, ou au point de vente, à la télévision, à la publicité imprimée ou en ligne, les conditions des Règlements du Concours prévaudront, régiront et auront préséance sur celles-ci.

Mise à jour: 24 janvier 2024